Fréttir

Fréttatķminn - Duttu tvisvar ķ lukkupottinn

21.08 2014

Stefanķa Carol var tekin af blóšmóšur sinni ķ Kólumbķu vegna lélegs ašbśnašar og Arnar Ze var sex mįnaša gamall skilinn eftir fyrir utan spķtala ķ Kķna. Bęši bśa žau nś ķ Garšabęnum meš foreldrum sķnum, žeim Ašalheiši Jónsdóttur og Gušfinni Kristmannssyni. Tvö įr eru sķšan žau ęttleiddu Stefanķu Carol og žó ašeins sé mįnušur sķšan Arnar Ze kom til Ķslands kann hann žegar aš vel aš meta slįtur.

Arnar Ze er aš taka hįdegislśrinn žegar ég kem aš heimili Ašalheišar Jónsdóttur og Gušfinns Kristmannssonar ķ Garšabęnum. Žaš er žvķ heldur rólegt į žessu tveggja barna heimili žvķ Stefanķa Carol er į leikskólanum. Hśn er fimm įra gömul, fędd ķ Kólumbķu og myndir af henni prżša stofuveggina. Varla hefur enn gefist tķmi til aš koma myndum af Arnari Ze upp į vegg enda ašeins um mįnušur sķšan fjölskyldan sótti hann til Kķna. „Dagsdaglega hugsum viš ekkert um žau sem ęttleidd börn frį sitt hvoru landinu. Žau eru bara börnin okkar,“ segir Ašalheišur. Ég kemst aš žeirri nišurstöšu aš heimilislegast sé aš ég tylli mér ķ žriggja sęta sófa ķ stofunni og žau hjónin setjast sķšan hvort ķ sinn hęgindastólinn til hlišar viš mig. Žau hafa į orši aš žetta sé heldur óhefšbundin uppstilling. „Viš sitjum nśna žar sem félagsrįšgjafarnir setjast žegar žeir eru aš taka okkur śt en žś situr žar sem viš sitjum venjulega.“ Žau gera žó engar athugasemdir viš žessa sętaröšun og viš förum ķ huganum ķ nokkur įr aftur ķ tķmann.

Ašalheišur og Gušfinnur sóttu upphaflega um aš ęttleiša barn frį Kólumbķu įriš 2007. „Vegna ófrjósemi reyndum viš nokkrar smįsjįrfrjóvganir en gįfumst heldur fljótt upp į žvķ og įkvįšum aš reyna aš ęttleiša. Žaš var engin sérstök įstęša fyrir žvķ aš Kólumbķa varš fyrir valinu,“ segir hśn. Bištķminn eftir barni frį Kólumbķu var um 18 mįnušir en žaš breyttist sannarlega og alls žurftu žau aš bķša ķ fimm įr eftir aš fį barn. Mikiš hęgšist į ferlinu skömmu eftir aš žau sóttu um en žegar žau voru śti aš sękja Stefanķu Carol hittu žau önnur hjón sem fóru žangaš til aš ęttleiša tvęr stślkur en ķ staš žess aš vera ķ um sex vikur, eins og upphaflega stóš til, žurftu žau hjón aš vera śti ķ rśmt įr. Fjallaš var um mįl žeirra ķ ķslenskum fjölmišlum en dómari bannaši žeim aš fara meš stślkurnar śr landi. „Žaš mįl var ķ gangi žegar viš fórum śt og mamma ķ raun kvaddi mig eins og ég vęri ekkert į leišinni heim aftur į nęstunni,“ segir Ašalheišur en žau lentu ekki ķ neinum vandręšum.

Mögnuš lķfsreynsla
Stefanķa Carol var žriggja įra žegar žau sóttu hana. „Hśn hafši veriš tekin af blóšmóšur sinni vegna lélegs ašbśnašar. Žaš var dómsmįl ķ Kólumbķu og eftir žaš fór hśn ķ fóstur.“ Žau voru skiljanlega višbśin öllu žó žau reyndu aš vona žaš besta. Stóra stundin rann upp žann 14. įgśst 2012 žegar žau męttu į ęttleišingarskrifstofuna, įsamt fjölda annarra veršandi foreldra. Žau fylgdust meš börnum hitta nżja foreldra ķ fyrsta sinn og loks var nafniš žeirra kallaš upp. „Žaš er mögnuš lķfsreynsla aš fara og sękja barn, sękja barniš sitt. Žaš var ógleymanlegt aš fį hana ķ hendurnar og žessi fyrstu dagar voru ótrślegir. Viš vorum įšur bśin aš horfa į myndbönd af fólki sem er aš hitta ęttleiddu börnin sķn ķ fyrsta sinn en ķ öllum stressinu gleymdum viš aš taka myndir,“ segir Ašalheišur. Hśn lķtur į Gušfinn, žau brosa hvort til annars og hann bętir viš: „Žetta var hįlf óraunverulegt en samt vorum viš svo glöš og įnęgš,“ segir hann.

Stefanķa var nefnd eftir ömmu Ašalheišar. „Okkur fannst nafniš Stefanķa passa vel viš Carol sem er kólumbķska nafniš hennar. Skömmu eftir aš hśn kom sneri hśn upp į sig ef viš köllušum hana Stefanķu og hśn sagšist heita Carol. Ég held aš žaš sé mikilvęgt aš halda nöfnum barna sem eru oršin svona stįlpuš,“ segir Ašalheišur. Žau ęfšu helstu orš ķ spęnsku įšur en žau žurftu samt aš fletta upp ķ oršabók žegar hśn baš stöšugt um „huevo“ og žau komust loks aš žvķ aš žaš žżšir egg, sem henni žykja mikiš lostęti. „Hśn er nśna oršin rśmlega fimm įra. Hśn ašlagašist okkur vel strax. Ķ grunninn er hśn mjög hjartahlż, góš og algjör kelirófa.“

Fljótlega eftir aš žau komu heim meš Stefanķu Carol įkvįšu žau aš skila aftur inn umsókn um ęttleišingu til Ķslenskrar ęttleišingar og ķ įrsbyrjun 2013 sóttu žau um aš ęttleiša barn frį Kķna. „Žetta gekk ķ raun ótrślega hratt fyrir sig ķ seinna skiptiš. Viš völdum aš fį barn af lista yfir börn meš „skilgreindar žarfir“ eins og žaš kallast. Į žessum lista eru žśsundir kķnverskra barna sem eru allt frį žvķ aš vera mjög fötluš yfir ķ aš mjög lķtiš ami aš žeim. Žetta geta veriš hjartagallar, skert sjón eša stórir fęšingablettir. Viš fengum svo ašstoš frį lękni viš aš meta hvers konar séržarfir viš treystum okkur til aš uppfylla. Žaš er sjö įra bišlisti eftir aš ęttleiša alheilbrigš börn frį Kķna en hinn bišlistinn er mun styttri.“ Gestur Pįlsson barnalęknir hefur veriš félaginu Ķslenskri ęttleišingu innan handar frį upphafi og segja Ašalheišur og Gušfinnur ašstoš hans ómetanlega.

Žurftu aš hafna tveimur börnum
Eftir aš žau höfšu įkvešiš sķn višmiš fór Ķslensk ęttleišing aš skima eftir barni. Kyn skipti žau ekki mįli, helst vildu žau barn undir tveggja įra aldri en žau treystu sér ekki til aš taka viš mjög fötlušu barni. „Nś ķ janśar fengum viš upplżsingar um 2ja įra stelpu sem var meš skarš ķ vör og klofinn góm. Allir hennar pappķrar litu afskaplega vel śt, viš samžykktum aš taka hana og bišjum um višbótarupplżsingar. Žęr berast mįnuši sķšar en žį kemur ķ ljós aš hśn er alvarleg hreyfihömluš og lķklega einhverf. Stašan var žvķ heldur breytt og lęknar rįšlögšu okkur aš bakka śt. Žaš reyndi grķšarlega į okkur aš gera žaš en fólk į aušvitaš ekki aš taka aš sér börn sem žaš treystir sér ekki til aš sjį um. Viš hugsušum um aš viš vęrum ekki bara aš binda okkur til aš sjį um hana žaš sem eftir vęri heldur myndi žaš binda Stefanķu Carol lķka,“ segir Ašalheišur og žau hęttu formlega viš aš ęttleiša stślkuna. Ķ aprķl fengu žau gögn um 2ja įra strįk sem žeim leist vel į en vegna žess hversu margir óvissužęttir voru ķ žeim óskušu žau eftir višbótarupplżsingum sem aldrei bįrust. „Viš žurftum žvķ aš hafna tveimur börnum. Žaš var grķšarlega erfitt,“ segir Gušfinnur žungur ķ bragši. En žaš lifnar yfir žeim žegar Ašalheišur rifjar upp sķmtališ örlagarķka um Arnar Ze.

Greindur meš hjartagalla
„Žaš var 27. maķ sem viš fengum upplżsingar um rśmlega tveggja įra dreng sem var sagšur meš vęgan hjartagalla, aš hjartalokurnar leki örlķtiš. Okkur leist mjög vel į öll višbótargögn og stašfestum aš viš vildum ęttleiša hann,“ segir hśn. Enn og aftur gekk allt hrašar fyrir sig en žegar žau sóttu Stefanķu Carol og ķ staš žess aš fį boš um aš fara til Kķna um hįlfu įri seinna, žegar öll gögn eru frįgengin žar, fengu žau óvęnt žęr upplżsingar aš žau žyrftu aš koma eftir rśman mįnuš. „Viš aušvitaš höfum okkar skuldbindingar, til aš mynda ķ vinnu, en allir voru mjög skilningsrķkir og einhvern veginn gekk žetta allt upp,“ segir hśn.

Žaš er eins og Arnar Ze hafi skynjaš aš viš vęrum aš tala um hann žvķ allt ķ einu heyrist lįgvęr grįtur frį nešri hęšinni žar sem hann tók blundinn sinn. Gušfinnur fer nišur og kemur stuttu seinna upp meš soninn. Žrįtt fyrir aš hafa ašeins bśiš žarna ķ mįnuš gerir hann sér vitanlega vel grein fyrir aš ég er utanaškomandi og horfir lengi stóreygšur į mig. Hann reynir žvķ nęst aš gera sig skiljanlegan į kķnversku og pabbi hans svarar honum hlżlega į ķslensku, og žó hvorugur hafi vęntanlega hugmynd um hvaš hinn er aš segja fara žeir saman inn ķ eldhśs og sękja vatn og serķós. Arnar Ze kann aš segja mamma, pabbi og kaka, sem merkir Carol. Hann kann lķka aš segja kśka, banani og sitja.“

Vilja frekar fisk en pķtsu
„Stefanķa Carol kom meš okkur śt aš sękja hann. Viš höldum aš žaš hafi hjįlpaš honum aš tengjast okkur. Žau myndušu strax nįin tengsl,“ segir Ašalheišur. Žau fengu dagsplan Arnars Ze frį munašarleysingjaheimilinu meš upplżsingum um hvenęr hann svaf og hvaš hann boršaši. „Hann fékk mjólkurduft og grauta. Žaš er matur sem er ódżr og aušvelt aš fęša marga meš. Viš keyptum mjólkurduft en hann vildi ekki sjį žaš og var mun hrifnari af drykkjarjógśrtinu sem viš vorum meš. Žau eru bęši mjög dugleg aš borša og žau vilja alvöru mat. Žau eru hrifin af fiski og žó Stefanķa Carol hafi fyrst bara viljaš egg vill hśn nśna ķslenskan mat. Viš komumst ekkert upp meš aš hafa snarl ķ matinn. Žau eru ekki hrifin af brauši og žau vilja ekki pķtsu. Slįtur er ķ uppįhaldi og Arnar Ze bókstaflega hįmar žaš ķ sig. Žaš er žaš besta sem hann fęr,“ segir Gušfinnur.

Systkinunum lyndir vel žó žau rķfist stundum um leikföngin, svona eins og gengur. „Um daginn hastaši ég ašeins į Stefanķu Carol og žį gerši Arnar Ze sig lķklegan til aš verja hana,“ segir Ašalheišur um samband žeirra. Arnar Ze situr enn hjį okkur og matar foreldra sķna į serķósi. Ég rétti hendina aš honum eins og til aš bišja um serķós en hann bregst illa viš og réttir handlegginn upp eins og hann sé aš gera sig lķklegan til aš slį frį sér. Mamma hans żtir handleggnum blķšlega nišur og segir žaš arf frį munašarleysingjaheimilinu aš berjast fyrir sķnu.

Undir allt bśin
Fjölskyldan kom frį Kķna žann 16. jślķ og skömmu eftir heimkomuna fór Arnar Ze ķ lęknisskošun. „Žį įtti aš meta hjartagallann en žaš fannst enginn hjartagalli. Žaš viršist sem hann hafi lęknaš sig sjįlfur,“ segir Ašalheišur um žessar įnęgjulegu en óvęntu fregnir. „Mašur hefur heyrt żmsar sögur frį munašarleysingjaheimilum ķ Kķna og vissum ekki alveg hverju viš įttum von į. Arnar Ze var sķšan vel nęršur, meš fallegar tennur og žegar viš sżndum honum greišu vissi hann alveg hvaš įtti aš gera viš hana. En žetta getur veriš mikiš happadrętti,“ segir Ašalheišur.

Žaš eru miklar breytingar sem įtt hafa sér staš hjį fjölskyldunni į undanförnum įrum og žau hjónin segjast sannarlega įnęgš meš aš hafa tekiš žį įkvöršun aš ęttleiša börn. „Žetta er aušvitaš bara stórkostlegt. Rétt eins og ašrir foreldrar sem eru aš eignast börn žį erum viš ķ skżjunum. Aš eiga tvö heilbrigš börn er eins og aš hafa fengiš fimm rétta ķ lottóinu,“ segir Ašalheišur. Enn og aftur horfa žau brosandi hvort į annaš og Gušfinnur bętir viš: „Ég var alltaf aš bķša eftir lottóvinningnum en ég held aš hann sé kominn nśna. Tvisvar!“

Žegar komiš er aš kvešjustund lętur Arnar Ze sér ekki nęgja aš segja „bębę“ viš mig heldur bętir hann viš meš kķnverskum hreim „Sjįumst!“. Og žegar ég held aš hann geti ekki oršiš meira krśtt setur hann stśt į munninn og mamma hans skżrir mįliš: „Hann vill kyssa žig.“ Ašalheišur og Gušfinnur einsettu sér aš ala upp žessi börn og veita žeim betri lķfsgęši en žau hefšu annars haft. Vęri ég félagsrįšgjafi myndi ég gefa žeim toppeinkunn eftir žennan stutta fund.

Erla Hlynsdóttir
erla@frettatiminn.is 
 

Mt. Ašalheišur Jónsdóttir og Gušfinnur Kristmannsson įsamt žeim Stefanķu Carol, fimm įra, og Arnari Ze, tveggja įra.
Mt. Ašalheišur Jónsdóttir og Gušfinnur Kristmannsson įsamt žeim Stefanķu Carol, fimm įra, og Arnari Ze, tveggja įra.

Gušfinnur meš Stefanķu Carol fyrir utan ęttleišingaskrifstofuna ķ Cali Kólumbķu fyrir tveimur įrum.
Gušfinnur meš Stefanķu Carol fyrir utan ęttleišingaskrifstofuna ķ Cali Kólumbķu fyrir tveimur įrum.
 
Nżbśin aš fį Arnar Ze į hóteli ķ Changsha ķ Kķna.
Nżbśin aš fį Arnar Ze į hóteli ķ Changsha ķ Kķna.
 
Sķšasta kvöldiš ķ Peking ķ Kķna.
Sķšasta kvöldiš ķ Peking ķ Kķna.
 
Alsęl systkin nżlent į Keflavķkurflugvelli.
Alsęl systkin nżlent į Keflavķkurflugvelli.
 
Nżlentur Keflavķkurflugvelli.
Nżlentur Keflavķkurflugvelli.
 
 

Svęši