Frttir

Visir.is - Hlfger systkinatenging

LFI -09:3022. NVEMBER 2014
ERLA BJRG GUNNARSDTTIRSKRIFAR

a var miki hlegi og grnast  myndatkunni. a var eins og eir tu r hpnum sem mttu  myndatkuna hefu ekkst  langan tma en flestir eru nbnir a kynnast. Fr vinstri efri r: Laufey, Kristn, Hafsteinn, Karen, Fann og Axel. Fr vinstri neri r: Stefn, Dagn, Jlus og Gull.
a var miki hlegi og grnast myndatkunni. a var eins og eir tu r hpnum sem mttu myndatkuna hefu ekkst langan tma en flestir eru nbnir a kynnast. Fr vinstri efri r: Laufey, Kristn, Hafsteinn, Karen, Fann og Axel. Fr vinstri neri r: Stefn, Dagn, Jlus og Gull.VSIR/VALLI

au 59 brn sem ttleidd voru fr Indnesu til slenskra fjlskyldna runum 1981 til 1983 komu flestll fr sama fsturheimili ar landi. Fein brn hfu veri ttleidd fyrir ennan tma gegnum rija land. Fyrir nokkrum rum var stofnaur hpur Facebook fyrir ennan hp og eru n fimmtu manns melimir eirri su, ar meal Jlus r Sigurjnsson og Laufey Kartas Einarsdttir.

Jlus: a var lti sem gerist fyrstu rin. Vi vorum aallega a safna saman flki og bja v a vera me hpnum Facebook. En svo setti g nokkrar spurningar suna haust sem kveiktu lflegar umrur og frum vi a ra a a hittast fyrsta skipti.

Laufey: a byrjai meal annars umra um nfnin okkar en vi eigum ll nfn fr Indnesu. g ht til dmis Silvana og skri elstu dttur mna v nafni. Svo tluum vi um fsturheimili sem vi vorum flest og skiptumst upplsingum sem vi hfum um okkur og uppruna okkar.

Me kolsvartan hmor
a var langt v fr a allir hpnum ekktust tt au hafi mrg vita hvert af ru gegnum rin. kvei var a fara saman t a bora og rettn komust ennan fyrsta fund hpsins. Laufey og Jlus eru sammla um a kvldi hafi heppnast vel og bi er a kvea a hittast nst me mkum og brnum fljtlega eftir jl.

Laufey: a var mjg fyndi en fyrst eftir a g kom veitingastainn sat g og reyndi a muna nfnin en var alveg ringlu og fannst bara allir vera svo lkir.

Jlus: J, vi eigum mislegt sameiginlegt. Erum flest lgvaxin og nttrulega svipu tliti. Svo komumst vi a v a vi erum mjg skipulg, me vott af fullkomnunarrttu, flest vel menntu og mjg mrg a vinna me brnum.

Laufey: Og ll me gan hmor fyrir sjlfum okkur. g hef alltaf haft hmor fyrir v egar flk heldur eitthva anna um mig t fr tlitinu, til dmis a mr er alltaf heilsa af assku flki og a byrjar a tala vi mig eigin tungu. g hlt g yrfti a passa a vera ekki of groddaleg til a mga engan en svo eru allir hpnum me kolsvartan hmor fyrir sjlfum sr.

Jlus: Vi ltum alveg eins og asnar veitingastanum. Str hpur af slendingum sem litu allir eins t. Vi spurum hpinn nsta bori hvaan au vru eiginlega ttleidd og grnuumst me a enda kvldi kark.

Laufey: g fr og hitti vinkonur mnar eftir matinn og hpurinn kom svo og hitti okkur. egar au lbbuu inn stainn, heilt gengi af alveg eins flki, sagi g vi vinkonurnar: arna koma systkini mn, og sprakk r hltri.

Jlus: a eru reyndar nokkrir vinir innan hpsins sem hafa vanist v a segjast vera systkini egar au eru spur, enda gerir flk bara r fyrir v. er bara einfaldara a segja j. tli a s ekki svoltil systkinatenging milli okkar, alla vega vorum vi a hlja a v a af sextu manna hpi sama aldri hefur ekkert okkar nokkurn tmann parast saman. Vi virumst bara ekki heillast hvert af ru.

Laufey og Jlus hafa ekkst fr sku en au voru saman  grunnskla og var oft lykta a au vru systkini.
Laufey og Jlus hafa ekkst fr sku en au voru saman grunnskla og var oft lykta a au vru systkini.VSIR/VALLI

Snst ekki um a finna rturnar
Hvorki Laufey n Jlus segjast finna fyrir fordmum ea truflun vegna tlitsins tt stundum s haldi a au su tlendingar ea alveg ar til au byrja a tala slenskuna. Jlus gekk gegnum tmabil kringum tvtugt egar hann var vikvmur fyrir v a vera rugla saman vi innflytjendur fr Asu en hann segir a hafa veri fyrst og fremst byggt hans eigin fordmum.
Jlus: g passai mig a tala slenskuna rosalega htt og skrt, og lt alla vita a mr fyndist bjgu, svi og skata rosalega gur matur. g rembdist vi a vera slenskari en allt, en g er lngu kominn yfir slkt og er orinn vanur alls kyns spurningum n ess a kippa mr upp vi a. Enda er g grunnsklakennari, meira a segja slenskukennari, a vekur spurningar hj bi nemendum og foreldrum.

Laufey: g held a essi tmasetning nna, egar maur er kominn me fjlskyldu og orinn ruggur eigin skinni, s mjg g til a hitta ara smu stu. a a eiga brn er ein strsta stan fyrir v a mig langai a vera hluti af essum hpi. Stelpurnar mnar f alveg smu athugasemdir og g hef fengi gegnum tina og er til dmis hrsa fyrir a tala ga slensku og spurar hvaan r su. Mig langar a r kynnist brnum sem eru nkvmlega smu stu, og me svipa tlit.

Jlus: g s etta sem tengslanet til frambar og einmitt fyrir brnin. Vi eigum ekkert a vera feimin vi a vera hpur af ttleiddum einstaklingum, a er engin skmm a vera ttleiddur og g vona a vi verum fyrirmynd fyrir ara. v hpurinn snst ekki um a finna rturnar, tala ltlaust um Indnesu, bora indnesskan mat og skipuleggja leit a lffrilegum foreldrum. g hef til dmis engan huga a finna einhverjar rtur Indnesu. Ekki nokkurn. En mig langar alveg a heimskja landi.

Laufey: Mig lka, kannski frum vi bara allur hpurinn saman. g fann a ur en g tti stelpurnar mnar a blundai meiri forvitni mr a hitta flk lkt mr, eitthva sem g gti tengt vi, enda er g auvita ekki lk neinum fjlskyldunni. En svo eftir a g eignaist brn sjlf var g rlegri v fann g essa tengingu. N erum vi heill hpur og eigum flest brn og er komin enn meiri tenging.

Eftir spjall vi Laufeyju og Jlus hittum vi ara hpnum sem mttu myndatku. a vantai svo sannarlega ekki hmorinn lii og voru miklar plingar um hverjir vru hstir hpnum og ttu a standa aftast tkunni, en ar sem nr allir eru jafn lgvaxnir urftu einhverjir a standa tm og kssum. egar ljsmyndarinn var loksins binn a koma llum saman var hann sleginn t af laginu me spurningunni: Lur r eins og srt tkum fyrir Nings-auglsingu? og svo var skellihlegi. a er htt a segja a essi hressi og afslappai hpur tekur sjlfan sig ekki srlega htlega.

Flagsskapurinn til fyrirmyndar
Misjafnt er hvaa lnd slensk ttleiing er me samning vi hverju sinni og v algengt a brn sem eru ttleidd fr sama landi su sama aldursbili.

Kristinn Ingvarsson, framkvmdastjri slenskrar ttleiingar, fagnar frumkvi indnesska hpsins og vonar a fleiri hpar taki hann sr til fyrirmyndar. Sustu tv r hefur flagi eflt flagsstarf og frslu til muna og mun hpastarf me 10-12 ra krkkum hefjast eftir ramt.

Srstu hpar slenskrar ttleiingar

  • 2007-2014: 16 brn fr Tkklandi
  • 2002-2014: 174 brn fr Kna
  • 1995-2001: 18 brn fr Rmenu
  • 1986-2007: 64 brn fr Indlandi
  • 9. ratugurinn: 84 brn fr Sr Lanka
  • 1981-1983: 59 brn fr Indnesu
  • Fr upphafi 9. ratugarins: 28 brn fr Klumbu

Svi