Frttir

Morgunblai - Er etta smtali?

Forsa Morgunblasins
Forsa Morgunblasins

au Anna Sigrn og Gunnar Lrus sofa ekki miki t nstunni en hafa ekki hyggjur af v. Draumur eirra um a eignast brn rttist heldur betur vor egar au ttleiddu tkknesku tvburana Katrnu ru og skar r sem dafna vel hj foreldrum snum.

Reykjavkurmaraoni hlaupa au hjnin tu klmetra fyrir slenska ttleiingu, en au segja a n hennar vru au ekki fjgurra manna fjlskylda dag.

ttleiing er valkostur

Anna Sigrn og Gunnar Lrus kynntust egar hn var tvtug og hann 25 ra. g kynntist honum ar sem hann leigi me krasta vinkonu minnar og vi urum par nnast korteri seinna. a var eiginlega st vi fyrstu sn, segir hn og hlr.skar r er glaur og ktur tveggja ra drengur sem ...

rin liu og egar tti a stkka fjlskylduna var ljst a Anna Sigrn yri ekki ltt. Vi sum a fljtt, vi frum ekki neinar meferir ea slkt en a var alveg augljst og vi sum a vi yrum a fara einhverja ara lei. Og egar vi kvum a fara a gera eitthva v sum vi a ttleiing vri eitthva fyrir okkur. a var bara annig. a eru mjg margir sem halda a etta veri allt a koma kveinni r, a maur veri fyrst a prfa og reyna, san fara lknisfrilegar meferir og svo s ttleiing sasta rri. a er ekki annig, etta er einn af mguleikunum. Sem betur fer eru eir margir, segir Anna Sigrn.

Hn segist ekki hafa huga a reyna glasafrjvgun. Nei, a kostar miki, er miki lag sl og lkama og ekkert er ruggt. Vi hfum stai saman gegnum sambandi og vildum standa jafnt gegnum etta. Glasafrjvgun reynir alltaf svo miki pr; annar ailinn arf a fara gegnum erfiar meferir og hinn stendur eiginlega bjargarlaus kantinum. g hef aldrei haft essa rf fyrir a ganga me barni, eins og g veit a margar konur hafa og vilja ess vegna prfa lknismeferir. Svo er flk lka uppteki af bltengslum en vi vorum ekki mjg upptekin af eim, segir Anna Sigrn og btir vi a hn hafi fylgst me ttleiingu ltils frnda og s hvernig a gekk fyrir sig. Vi finnum a lka dag, a svona tti etta a vera.

Sett blekklessuprf

Hjnin kvu a sna sr til slenskrar ttleiingar og hefja ferli a f a ttleia barn. Fyrst arf a f forsamykki slandi og kvea hvaa land maur velur. Lndin sem voru boi og voru alveg opin voru Tkkland, Kna og Tg og vi vldum Tkkland. Vi sum a a var hgt a skja um systkini Tkklandi og a fyrsta sem Gunni sagi var: urfum vi ekki a gera etta aftur, segir hn og hlr. Vi hugsuum a a vri erfitt a f systkini en lka gaman a au hafi hvort anna og hafi essa tengingu. Vi vorum tilbin til a fara upp hrri aldur en tveggja ra og alveg upp fimm ra. a er algengara hr slandi a a su eldri brn ttleidd, a a ekkist alveg t.d. fr Tkklandi.

Katrn ra litla er mikil partbomba a sgn mur hennar, ...

Forsamykki var veitt hausti 2014, innan vi hlfu ri fr umskninni, en Anna Sigrn segir a ferli geti teki r dag. Nst urfti a senda umsknina til Tkklands og tk vi gagnasfnun, tarlegar lknisrannsknir og heimsknir til slfringa.

Vi frum blekklessuprf! Tkkland er held g eina landi sem enn notar a essu ferli. Mr fannst a mjg fyndi, og skemmtilegt, en t r v kom skrsla sem lsti okkur nkvmlega, segir hn og hlr.
Tuttugusta aprl ri 2015 fum vi svo samykki Tkklandi. Og var raun ekkert sem hgt var a gera anna en a ba.

Tuttugusta aprl ri 2015 fum vi svo samykki Tkklandi. Og var raun ekkert sem hgt var a gera anna en a ba.

Hvernig ski g a r?

Biin var enda hinn 1. febrar 2017 egar loks var hringt me tindin. Vi fengum svo smtal. Kristinn hj slenskri ttleiingu hringdi hdeginu. g var sofandi; a var sasta skipti sem g svaf t sennilega nstu tjn rin, segir hn og skellihlr. hringdi hann og g fkk skrtna tilfinningu egar g s slenska ttleiingu smanum, segir hn og tskrir a auvita hafi hn oft ur fengi smtl aan varandi ferli. etta sinn var a ruvsi. g svarai og hann sagi: Sl, hvernig ski g a r? Og g var einhvern tmann bin a heyra a etta hefi hann sagt svona ur, segir hn og segir hann hafa bei hana a ba augnablik og svo kom bitnlist. var hann a hringja Gunnar og tengja au rj hpsmtal. Hn segist ekki hafa komi upp ori og hn horfi manninn sinn og smann til skiptis og hann hafi spurt hana hva vri a. g gat ekki sagt neitt. Svo byrjai sminn hans a hringja. Og g fr bara a hgrenja, segir Anna Sigrn og fr gleitr augun vi tilhugsunina og blaamaur me.

Vi tk gleihrp smann til Kristins. Vi erum hrna saman, er etta smtali? segist hn hafa hrpa smann.
etta er mesti tilfinningarssbani sem vi hfum fari gegnum, segir hn. Og hann sagi: J, etta er smtali.
Eftirvntingin var mikil a vita hvaa barn ea brn ttu eftir a vera eirra. Og af v vi vorum bin a skja um systkini upp a fimm ra hldum vi kannski a vi myndum f riggja til fimm ra brn. En mamma var bin a segja vi mig nokkrum sinnum, sem er svo fyndi af v a g tri ekki neitt svona: Mr finnst bara eins og i eigi eftir a eignast tvbura! g sagi henni a htta a segja svona, g tryi ekki neitt slkt. En hn sagi a sr lii eins og vi ttum eftir a eignast unga tvbura. En vi vildum ekki byggja upp of miklar vonir, tskrir Anna Sigrn.

Hgrt allan daginn

r svefnherberginu heyrist ltilli barnsrdd. Anna Sigrn gengur ar inn og segir: Ertu vaknaur, stin mn? Hn kemur t me ltinn finn sna me str dkk augu sem stara syfjuleg blaamann. skar r er ar kominn og stuttu sar vaknar systir hans, Katrn ra. ggar gta, segir s stutta og er a segja mur sinni a skar s a grta.

Gunnar tekur brnin og hn heldur fram me sguna. Vi erum stdd nefnilega miju smtali.

Og hva og hva!? segist hn hafa spurt Kristin. etta eru tvburar, sagi hann og vi spurum hve gamlir. Hann sagi au fdd 25. jn 2015, sem var lka miklu yngra en vi bjuggumst vi. g var hgrtandi allt smtali og restina af deginum, segir Anna Sigrn.
Stuttu sar fengu au send ggn en engar myndir strax en tengingin kemur um lei og maur sr myndir, a sgn nnu Sigrnar. Vi sum a a var allt gu me essar upplsingar og fengum myndirnar sendar nst, segir Anna Sigrn og tskrir a um lei og au su myndir voru etta orin brnin eirra.

Tvburarnir skar r og Katrn ra hafa alagast vel lfinu ...

Vi hldum a vi myndum fara t seint mars en nokkrum dgum sar fengum vi anna smtal ar sem okkur var tj a vi mttum fara t og hitta au 21. febrar.

Rosalega skrtin tilfinning

au hldu af sta til Tkklands og urftu a skila ar inn ggnum til vieigandi yfirvalda og hinn 20. febrar fru au a skoa bygginguna ar sem barnaheimili var. Vi stum ar lengi fyrir utan og a var rosalega erfitt a vita af eim arna inni og geta ekki hitt au. Tengingin kemur einhvern veginn strax, vi vorum bin a f sendar fleiri myndir og hfum n a senda eim pakka sem innihlt lka myndir af okkur. au voru bin a n a sofa me myndirnar af okkur nokkra daga. Daginn eftir komum vi barnaheimili og urftum a byrja a fara fund fyrst. a var dlti erfitt a ba.

Geturu lst v egar i su brnin fyrst?
au voru inni einu herbergi og ein fstra me eim og hn fr strax fram. Vi komum inn og slfringur barnaheimilisins me. g veit ekki hvernig g a lsa essari tilfinningu! eir sem hafa ttleitt og lka eignast barn nttrulega segja flestir etta vera smu tilfinningu. Asturnar eru bara lkar. etta er rosalega skrti, lka af v a vi erum bin a vera a ba eftir eim, og sustu vikur eftir nkvmlega essum brnum. En au vita ekkert hver vi erum. annig a vi urftum a fra okkur rlega a eim. Gfum eim dt sem eim fannst spennandi. g hugsa a a hafi lii tu mntur, voru au komin fangi okkur.

Og fannst r strax a etta vru brnin n?J, a er bara svoleiis, segir hn og brosir. Okkur bum. Og a var hrilegt a fara og skilja au eftir egar au urftu a fara a leggja sig. En au voru algunarferli og etta er hugsa miki t fr brnunum. au hfu a gott ar sem au voru. Vi vorum arna fjra daga en fjra degi fengu au a koma me okkur en vi leigum b essum b. vorum vi bin a prfa a gefa eim a bora, fara me eim t og baa au en au voru spubu hverjum einasta degi, segir hn og hlr. a er kannski ekki alveg svona strangt lengur.
Var engin hrsla, hugsuu i ekkert: Hva erum vi a koma okkur t ?
J, j, gu minn almttugur, a er enn! Vi erum me tveggja ra tvbura! segir hn og skellihlr. Sem betur fer eru au bara yndisleg, eins og brn eru. Og a gengur alveg trlega vel me au, a er bara svoleiis.

Fjlskyldan br  Reyarfiri ar sem foreldrarnir starfa hj Alcoa.

au dvldu bnum fjra daga til vibtar og fengu leyfi til a fara til borgarinnar ar sem dmsvaldi er og tk vi nokkurravikna bi.
a er gert r fyrir a maur urfi a vera allt upp sex vikur ti en vi vorum rtt rmlega fimm, segir hn og komu au til slands lok mars. au dvldu Reykjavk nokkra daga og fru svo keyrandi heim til Reyarfjarar. Hn segir a hafa veri tilfinningarkt og mikinn ltti a koma me au heim. Einhvern veginn hafi a veri alveg ruggt a au ttu essi brn. a var dsamlegt a koma heim me au.
Ferin heim gekk vel. a gekk mjg vel, au voru eins og alvanir feralangar, sem au voru alls ekki, a var nnast eirra fyrsta blfer arna me okkur. au hfu bi barnaheimilinu alla sna vi, segir Anna Sigrn og segist hn vita sguna bak vi blforeldra barnanna. a er erfi en falleg saga. Mikil vntumykja. Asturnar voru bara erfiar.

Hn er algjr partbomba

N eru linir fimm mnuir san Anna Sigrn og Gunnar Lrus uru foreldrar. Brnin hafa alagast vel og virast alveg hafa gleymt tkkneskunni. slenskan er strax orin eirra murml og Katrn ra litla bendir blaamanni fallegar buxur me myndum . Svona! segir hn.

sustu viku prfai g a segja tkknesku nfn eirra, en a voru engin vibrg, en vi byrjuum strax a kalla au slensku nfnunum. au virast hafa gleymt tungumlinu, segir Anna Sigrn.
a hefur mest komi vart hva etta hefur gengi vel. au sofa vel og eru miki rtnuflk. au eru bi mjg kvein. Hann arfnast okkar meira en hn. Hann heldur sig aeins til hls fjlmenni en finnst gaman a ba til hvaa. Hn er algjr partbomba, vill hafa athygli flks sr. Henni finnst a mjg skemmtilegt en kemur alltaf til okkar a f mmmu- ea pabbakns milli.

a m spyrja mig

Anna Sigrn segist ng me slenska ttleiingu. Mn upplifun var mjg g. etta er flagi okkar og ess vegna tlum vi a hlaupa tu klmetra fyrir au, anna skipti. a er rosalega margt sem maur arf a fara gegnum, papprsvinna og fleira. etta er mjg mikilvgt flag. Og g vil minna flk a etta er ein lei til ess a eignast barn. Ekki sasti valkosturinn eins og svo margir halda. Margir hafa sagt vi mig a eir hldu a maur yri a prfa allt anna fyrst. a er fullt af flki sem er a hugleia etta og heldur a etta s flknara en a er. etta er ekkert rosalega flki. Biin er sennilega leiinlegust en okkur fannst allt ferli spennandi og frum jkvtt t etta. g mli me a flk sem er a skoa etta fari nmskei hj og eftir a veistu alveg hvort etta er leiin fyrir ig, segir hn.
Bara a a hafa samband vi flagi er strt skref og kannski vill flk vita mislegt n ess a stga a skref og a m alveg spyrja mig. g sagi llum strax a vi vrum essu ferli og allir vissu af essu. Vi viljum a flk geti spurt okkur og fengi hreinskilin svr, segir Anna Sigrn sem vill gjarnan deila reynslu sinni me rum svipuum hugleiingum. slensk ttleiing er svo flagi sem sr um a lta drauminn rtast. Vi vrum ekki fjlskylda ef a vri ekki fyrir au.

Gunnar Lrus og Anna Sigrn uru fjgurra manna fjlskylda vor egar au fengu fangi tveggja ra tvbura fr Tkklandi, skar r og Katrnu ru.sds sgeirsdttir

Morgunblai - Er etta smtali?


Svi