FrÚttir

Huglei­ing frß kj÷rf÷­ur

Skrifstofunni barst ßhugaver­ huglei­ing frß kj÷rf÷­ur einum vegna nřafsta­innar fj÷lskylduhßtÝ­ar.

B÷rnin og vi­

Um nřli­na helgi hÚldum vi­ mj÷g vel heppna­a fj÷lskylduhßtÝ­ ═slenskrar Šttlei­ingar Ý Rß­h˙sinu Ý ReykjavÝk. Bo­i­ var upp ß metna­arfulla dagskrß Ý tali og tˇnum og frßbŠra sřningu me­ munum og myndum frß ■eim l÷ndum sem fÚlagar okkar hafa Šttleitt b÷rnin sÝn frß. Allt var ■etta me­ miklum sˇma gert, vinßtta og hlřhugur rÝktu me­al ■ßtttakenda og skemmtinefndin ß mesta hrˇs skili­. Samt var­ Úg hugsi vegna rŠ­u forsetans. B÷rnum okkar lÝkti hann vi­ ■ß nřb˙a sem hinga­ hafa komi­ ß undanf÷rnum ßrum og au­ga­ menningu landsmanna ˇmŠlt me­ si­um og venjum frß sÝnum heimaslˇ­um. Ůessi lÝking var­ til ■ess a­ Ý Rß­h˙sinu fˇr Úg a­ horfa ß f÷tin sem sum barnanna voru Ý og sÝ­an ß alla sřninguna sem kynningu ß menningu barnanna okkar. Og Úg staldra­i vi­ spurningarnar: Gat ■a­ veri­ a­ vi­ tengdum erf­afrŠ­ilegan uppruna einstaklinga svona vi­ menningu? Gat ■a­ veri­ a­ okkur fyndist ■a­ breyta ômenningu okkar ═slendingaö a­ fß fˇlk af ˇlÝkum erf­afrŠ­ilegum uppruna til landsins?

╔g sß ekki betur en a­ hÚrna hef­i ˇafvitandi slegi­ saman mj÷g ˇlÝkum hugmyndakerfum. Enda ■ˇtt vi­ vŠrum ÷ll vel meinandi gŠti veri­ a­ a­rir fengju ■ß hugmynd a­ hßtÝ­in bygg­ist ß ■eirri forsendu a­ e­li fˇlks rÚ­ist af h˙­lit ■ess og ˙tliti. Ůa­ er eitt a­ taka fagnandi ß mˇti fˇlki sem hinga­ leitar ˙r ÷­rum l÷ndum, vill setjast a­ og um lei­ halda si­um sÝnum og venjum eftir ■vÝ sem a­stŠ­ur leyfa hÚr vi­ ysta haf ľ rÚtt eins og vi­ og ôokkarö fˇlk gerum hvar sem vi­ ■vŠlumst um ver÷ldina. S˙ fj÷lbreytni sem vi­ ■a­ skapast hefur au­ga­ samfÚlagi­ ß ═slandi og er af hinu gˇ­a.

En ■a­ gegnir allt ÷­ru mßli um Šttleiddu b÷rnin okkar. Menning, si­ir og venjur Ý mat og drykk og klŠ­abur­i, hanga ekki ß neinum ■eim genum sem Kßri Stefßnsson getur rannsaka­. B÷rnin okkar koma ekki me­ neina framandi si­i og menningu me­ sÚr. Nema kannski nafni­ sitt sem var ■a­ eina sem dŠtur mÝnar frß Kolkata ßttu ■egar vi­ hjˇnin fengum ■Šr Ý hendur ľ fyrir utan bleyjuna, kjˇlinn og samfelluna sem ■Šr voru Ý. B÷rnin okkar koma hinga­ og vita aldrei af sÚr ÷­ru vÝsi en Ý okkar fj÷lskyldum ■ar sem vi­ bor­um steikt lambalŠri, so­na řsu, pizzu og pasta og klŠ­um ■au Ý f÷t ˙r Kringlunni og Smßralind ľ og nßtt˙rlega ˙r Englab÷rnum. Indverskur matur og kÝnversk f÷t eru ■eim alveg jafn framandi og okkur. Ůa­ er hins vegar e­lilegt a­ vi­, foreldrar Šttleiddra barna frß ˙tl÷ndum, fßum ßhuga ß ■eim l÷ndum sem vi­ h÷fum heimsˇtt og or­i­ fyrir dj˙pri reynslu Ý me­ b÷rnunum okkar. Og ■a­ er e­lilegt a­ vi­ viljum vita meira um ■au l÷nd og mi­la ■ekkingu ß ■eim til barnanna okkar eftir ■vÝ sem ■au hafa ßhuga og ■roska til. En vi­ getum ekki gert ■a­ ß ■eirri forsendu a­ vi­ sÚum a­ ala ■au upp Ý ô■eirraö menningu. Ůau alast upp hÚr og eru hluti af ■eirri menningu og si­um sem hÚr tÝ­kast. FŠ­ingarl÷nd ■eirra eru ■eim framandi. Ůa­ er ekki einu sinni sjßlfsagt a­ ■au fßi mikinn ßhuga ß menningu Ý fŠ­ingarlandi sÝnu (og hva­a ômenningö Štti ■a­ lÝka a­ vera me­ tilliti til landsvŠ­is, stÚttar, kyns og tÝmabils?). En ■a­ er ekki ˇlÝklegt a­ ■au fßi slÝkan ßhuga og vilji jafnvel fara me­ okkur foreldrum sÝnum Ý fer­alag til fŠ­ingarlandsins.

═ ljˇsi rŠ­u forsetans ■urfum vi­ a­ gŠta vandlega a­ ■vÝ Ý fÚlaginu okkar ß hva­a forsendu vi­ kynnum menningu ■eirra landa sem vi­ h÷fum heimsˇtt Ý tengslum vi­ Šttlei­ingar. Ůa­ er greinilega ■÷rf ß a­ koma Ý veg fyrir a­ fˇlk falli ľ Ý bestu meiningu ľ Ý ■ß gryfju a­ tengja genetÝskan uppruna einstaklinga vi­ menningu ■eirra. Ůa­ er e­lilegt a­ vi­ h÷fum ßhuga ß ■eim ˇlÝku l÷ndum sem vi­ h÷fum fari­ til og ß okkur hvÝlir s˙ skylda a­ rŠ­a erf­afrŠ­ilegan bakgrunn barnanna vi­ ■au ľ bŠ­i a­ fyrra brag­i og sÝ­an eins og ■roski ■eirra og ßhugi kalla ß. ═ ■vÝ efni er vert a­ gŠta ■ess a­ ganga ekki ˙tfrß ■eirri forsendu a­ ■au hafi sjßlfkrafa ßhuga ß ■eirri takm÷rku­u menningarsřn ß fŠ­ingarland sitt sem vi­ getum hugsanlega mi­la­ ■eim. Ůa­ er hluti af Ýmyndarsk÷pun fÚlagsins a­ gera okkur og ÷­rum grein fyrir ■vÝ a­ ßhugi fÚlagsmanna ß menningu framandi ■jˇ­a byggist ekki ß ■eirri forsendu a­ ˙tlit og h˙­litur fˇlks hafi meira um einstaklinginn a­ segja og bakgrunn hans en ■a­ uppeldi, atlŠti og umhverfi sem hann e­a h˙n elst upp Ý. B÷rnin okkar eru alin upp hÚr ß landi og sjß heiminn s÷mu augum og vi­. Ůau eru ekki menningarlegir sendiherrar fŠ­ingarlanda sinna.

GÝsli Sigur­sson


SvŠ­i